lưới phễu

Ngư dân đặt lưới phễu ở cửa sông để bắt cá.

Definition

1. Noun:
   • Funnel net, fyke net: A type of fishing net with a funnel-shaped entrance that allows fish to enter easily but makes it difficult for them to escape. It is often used in rivers, lakes, or coastal areas.

Usage Examples

• Noun:
  • Ngư dân đặt lưới phễu ở cửa sông để bắt cá. (Fishermen set up a fyke net at the river mouth to catch fish.)
  • Lưới phễu là một công cụ đánh bắt thụ động và hiệu quả. (The funnel net is a passive and efficient fishing tool.)

Advanced Usage

• "đánh lưới phễu": to fish using a fyke net.
  • Ông ấy chuyên đánh lưới phễu trên hồ. (He specializes in fishing with a fyke net on the lake.)

Variants and Related Words

• Lưới (n): net (general term for any net).
• Lưới rê (n): gillnet (a vertical net that catches fish by the gills).
• Lưới kéo (n): trawl net (a large, conical net towed behind a boat).
• Nghề lưới phễu (n): fyke net fishing (the practice or occupation).

Synonyms

• Lưới đụt (n): Another regional or alternative term for a similar funnel-shaped trap net.
• Lờ, đó (n): Traditional Vietnamese fish traps, often made of bamboo, which function on a similar "easy to enter, hard to leave" principle.

Related Phrases

• Bẫy lưới phễu: funnel net trap.
  • Họ thiết kế một hệ thống bẫy lưới phễu phức tạp. (They designed a complex funnel net trap system.)

Related Idioms

(This specific term is a technical fishing term and is not commonly used in idiomatic expressions.)